ようやく止んだ。十月から絶え間なく降り続いた雨が。

窓を開けたら、暖かい空気が吹き込んできた。

空の色があまりにも綺麗で、先月薄暗い雲だらけだった日々が嘘みたいだ。

いいことも、残念なことも冷たい雨に連れてゆかれ、あやふやになってしまった。

土曜日の午後は、久しぶりのお散歩。

太陽の光を浴びると体がポカポカしたので、足取りが軽くなり少し元気を取り戻せたような気がする。

でも、私はどこへ行こうかと迷っていた。

向いてる方向は、いつも人々によって「前」と呼ばれるが、その「前」を向いたら実際は後ろに進んでいくのかも。

「前」って、いったい何なんだろう。

终于停了，从十月就开始下的无休无止的雨。

打开窗户，温暖的空气涌了进来。

天空的颜色太漂亮，以至于上个月乌云密布的日子就像从没有过一样。

好的事情和遗憾的事情也都被冷雨带走，变得模模糊糊。

星期六的午后，久违的散步。

沐浴在阳光中，身体热乎乎的，脚步变轻，恢复了一些活力。

可我却不知道该往哪儿去。

人们总把面朝的方向称为“前方”，但实际走过去也可能是在后退。

所谓“前方”，到底是什么？